Canadá aplica tarifas de até 50% sobre produtos dos EUA após fracasso nas negociações