O que passa pela cabeça de alguém que acumulou bilhões financiando a negação da crise climática quando não resta mais tempo para justificativas? Essa é a pergunta que move Vigília , novo romance de George Saunders , lançado no Brasil pela Companhia das Letras com tradução de Jorio Dauster . A história O protagonista é K.J. Boone , magnata do petróleo em seu leito de morte. Ao lado dele surge Jill Blaine , uma figura fantasmagórica — jovem de 22 anos assassinada injustamente — que funciona como espelho e acusação ao mesmo tempo. A narrativa explora culpa, poder e o que sobra de uma pessoa quando as defesas caem. De onde veio a ideia Saunders, 67 anos, conta que a inspiração nasceu de um susto real: durante um voo, um dos motores do avião parou de funcionar. Naquele instante, percebeu que o instinto prevalecia sobre qualquer pensamento racional — e que diante da morte as pessoas se despem dos escudos que carregam a vida inteira. Ficha técnica Título: Vigília Autor: George Saunders Editora: Companhia das Letras Tradução: Jorio Dauster Páginas: 192 Preço: R$ 79,90 (impresso) | R$ 34,90 (e-book) Para quem curte uma boa livraria Lançamentos de peso como esse movimentam o calendário das livrarias independentes e das redes — e costumam render vitrines, clubes de leitura e eventos com público fiel. Para quem tem livraria ou café literário, títulos de autores premiados são oportunidade de atrair novos frequentadores.